|
2016 Packet PickupEmails to runners with packet pickup info will be sent Oct 5th, 2016. Check your email that evening.
Final Runners email will be sent Oct 22nd, 2016. If you find you are missing a drop bag tag or Bib pins, we will have a few extras at the race start. T-shirts we cannot exchange sizes. |
English |
Race Packet Pickup for 2016 Salomon LT70 information attached. Please read this email and follow the instructions to ensure a smooth packet pickup process.
Step 1. Know Your Bib # Entry list with bib number here. Click this link. https://www.racematix.com/site/#entry:grp/Lantau-70-2016 Go to Racematix.com, look at the race and entry list. Please remember the race starts at 8:30am – so we encourage as many of you to pick up before race day as possible. If too many people come on race morning some may miss the start. Pre-Race Pickup: October 23rd – 27th at Peel St café in SoHo Central. October 23rd - Sunday 8am - 4pm Mon – Thurs. Oct 24-27th - 6am - 6pm Location: 38 Peel St, Central, Hong Kong Island https://www.google.com.hk/maps/place/Peel+Street+Espresso+Bar/@22.2829409,114.1535,17z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xbffe18540688e03b!8m2!3d22.2826924!4d114.1527645 One free coffee of your choice per bib when you pick up your race pack!! A. Please bring your bib number and ID when picking up packet. Know your bib number before you arrive. (see link above). B. If you have another person pick up your packet we require: Printed race registration with your name on it. Name of person picking up the packet written on the regiatration paper and your signature allowing them to pick up. We keep the paper. We want to thank Peel St Café for offering to hold the packet pickup and offering runners a free cup of coffee. (The raspberry muffins are soooo good! Buy one when you are there) _________________________________________________________________________________________ PreRace Pickup for South Lantau Residents: If you want to pick up race packet from the 23rd to 27th at Lantau Base Camp you MUST email Shane at [email protected] and tell him your full name and bib # before Oct 21st, 2016. We will not transfer packets between Peel St and LBC from the 23rd to 27th. A. Please bring your bib number and ID when picking up packet. Know your bib number before you arrive. (see link above). B. If you have another person pick up your packet we require: Printed race registration with your name on it. Name of person picking up the packet written on the regiatration paper and your signature allowing them to pick up. We keep the paper. _____________________________________________________________________________________ Race Day: October 29th, 2016. 7:30am to 8:30am -Go directly to Packet Pickup Table: - Know your bib number! (see link above) - Have an ID and registration letter to show volunteers incase they ask. Runners email will go out on October 22nd, 2016. Look out for it. Thank you Peel St Café! LBC |
Chinese |
這個郵件是關於 2016 Salomon LT70比賽的資訊 . 請看清楚這封電子郵件 和按照程序確保每一位參賽選手們可以進行領取參賽選手的參賽用品
第一步,參賽選手們要知道自己的參賽號碼 # 以下的網址是各位參賽選手的 參賽號碼名單，請點擊以下的網址. https://www.racematix.com/site/#entry:grp/Lantau-70-2016 請各位參賽選手緊記這場賽事是在早上8點30分進行,我們勸喻參賽選手們盡量在參賽日子前領取參賽用品.如果當日有太多參賽選手來領取參賽用品有機會令參賽選手錯過比賽的開始. 領取參賽用品日期:: 10月 23rd – 27th 在 中環蘇豪區的Peel St café 10月 23日 – 星期日 8am - 4pm 10月24至27日-星期一至星期四 6am - 6pm Location: 38 Peel St, Central, Hong Kong Island https://www.google.com.hk/maps/place/Peel+Street+Espresso+Bar/@22.2829409,114.1535,17z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xbffe18540688e03b!8m2!3d22.2826924!4d114.1527645 當參賽選手領取參賽用品時可獲得一杯免費咖啡喔!! A. 請各位參賽選手帶同您的參賽號碼和身分證，各位參賽選手必須知道自己的參賽號碼,(請點擊上面的網址) B. 如果參賽選手未能領取參賽用品，需要參賽選手的親友來請取,我們建議參賽選手可以將參賽號碼列印並寫上參賽選手的名字，亦請參賽者寫上領取參賽用品的親友名字和您的簽署.我們會將紙張保存 我地亦好感謝 Peel St Café 幫忙派發參賽用品給參賽選手和提供免費咖啡一杯 (他們的覆盆子鬆餅是非常好味，如有興趣當天可以買來試試) ____________________________________________________________________________________________ 在離島領取參賽用品的參賽選手們注意事項: 如您想在梅窩的Lantau Base Camp領取參賽用品必須在領取參賽用品前發送電子郵件給Shane [email protected] 告訴他你的英文全名和參賽號碼,請在2016年10月21日前發送郵件. 我們不會提前發送參賽用品給參賽選手們，只會在Peel St and LBC派發 ,在10月23日至27日 A. 請各位參賽選手帶同您的參賽號碼和身分證，各位參賽選手必須知道自己的參賽號碼,(請點擊上面的網址) B. 如果參賽選手未能領取參賽用品，需要參賽選手的親友來請取,我們建議參賽選手可以將參賽號碼列印並寫上參賽選手的名字，亦請參賽者寫上領取參賽用品的親友名字和您的簽署.我們會將紙張保存 ____________________________________________________________________________________ 比賽日期: 2016年10月29日. 7:30am to 8:30am -緊記領取參賽用品 - 必須知道自己的參賽 (可以參考以上的網址) - 緊記帶同自己的身分證號碼和登記信 參賽選手電子郵件將會在2016年10月22日 發出,請留意一下電子郵件 感情 Peel St Café! LBC |
